专题动态
芷江受降
湘西会战
飞虎秩事
历史遗迹
历史见证
影像资料
历史图片
会商受降条款（一）
www.419100.net 日期：2005-6-16 上午 10:42:13 来源：本站
会商受降条款（一）
八月二十一日下午八时十五分，中国陆军总司令部副参谋长蔡文治少将、第二处处长级先铭少将、林秀乐少将科长，刘廉一少将科长，赵某上校科长，翻译王武上校等六人赴今井武夫住所，与日本降使今并武夫、桥岛芳雄、前川国雄、翻译本村辰男会商受降条款，八时三十分转人实质性会谈。
今廾武夫：首先由我方就派遣军的现状加以说明。
一，派遣军接到大本营的关于停战的命令后，立即向全军下达停战命令，除自卫行动外，全面停止战斗。全军举止进退，纪律肃然。
二、对武器、军需品，以及在华军用及公用的各项设施及资材一律严禁破坏、焚烧、毁损准备完整无损地移交中国方面。
三、在日本军队占领地区，确实存在一些枝节问题，有些小股部队恐未接到蒋委员长命令，或要求解除日本军队的武装，或要求接收日本军队占领地区等等，贵国的武装团体不断发生统治的行为。究竟应如何处理，希聆听贵方高见。
蔡文治：由于何总司令奉蒋委员长命令负有全责，因此，除接受何总司令命令外，其它任何部队遇有要求解除武装或进行其它交涉者，贵军均可采取自卫行动。
令井：其中，也有自称为接到蒋委员长的新指令在京、苏州等地区采取如上行动者，例如，有自称为行动总队指挥部或先遣军司令等名义者。
蔡文治：对于这些贵军如何进行处理的，
今井：如果采取武力行动，万一对方确系接受蒋委员长命令者则恐造成误解。故尽量要求其反省，进行交涉。但此等不法部队异常顽固。正如贵方所知，至八月十七日，曾以冈村总司令名义，利用广播通知派遣军，为了自卫起见，对不法部队采取然措施。对上述派遣军的处理，希能聆听贵方意见。
蔡文治：行动总队虽为我方的游击部队，但在正式谈判成以前，希勿接受其要求。我方虽亦考虑对该游击部队力求做到彻底的领导，但由于和此种部队的通讯联系不够完善，贯彻命令需要时日，尚希谅解。
令井：任援道自称已接到蒋委员长命令，任南京地区先遣军司令官拟即开始活动。
蔡文治：任援道曾来电申请，但尚未予批准。
今并：鉴于上述实际情况，切望贵方负责人员从速进入南京，本日会谈中听肖参谋长阁下谈及冷欣阁下近日内即来南京此与我方希望完全一致。重要的是，我方联络人员不妨留驻贵处，但望今后双方更加紧密联系，避免发生误会。
下面，就今日收到的备忘录陈述几点意见：
一、日本军队只能钦遵天皇陛下谕旨行动，我方预料，恐在“马尼拉”停战谈判达成之后，始能重新拜受天皇钦命，因此，按此备忘录要求采取行动之点，而又在未收到本国的钦命时，不能采取任何行动。希充分谅察日本军队的这一特点。
二、备忘录中写有“除辽宁、吉林、黑龙江省外”的词句，是否在包括热河之意？
（蔡当即答称热河包括在”中国”一词之内）
热河属于关东军总司令官管辖，台湾与安南都在派遣军管辖之外，同时在中国境内驻扎的海军各部队，亦均在冈村总司令官的隶属以外，因此做为中国派遣军总司令，虽有从速实施的诚意，但在未拜受大本营命令时，则无权对上述隶属以外的各部队进行指挥，对此尚希谅察。
蔡文治：在马尼拉进行的协定如能达成，则各种必要事项必然贵国大本营明确告知。故需要贵方说明的事项仅属时间问题而已。
今井：本官亦认为或许仅属时间问题。但由于日本军队非根据人本营命令的事项，方能实施；尚希贵国谅察。
蔡文治：对阁下的任务我十分理解。热河、台湾北部、法属印度支那半岛问题，为盟国会议决议的结果，已是确定的事实。希阁下返回南京后，尽速与关东军、台湾军、南方军取得联系。对驻屯中国境内的日本海军亦应同样办理。
今并：关于以上各项，一旦拜受大本营的钦命，即可照办。而在当前状态下，则尚无可能。但我方不妨做好必要的研究和准备工作。驻屯在中国境内的日本海军兵力虽不详知，但想象大约在四万人左右。飞机数字，可使用的约为二百至二百五十架，如加上修理后尚堪使用者，约达四百乃至五百架。再者，在华北，华中方面日本军队，将其所有的步枪等是否可以在港口附近进行移交？当然我方希望在贵方监督下进行移交。同时，关于日本侨民的回国问题，尚望贵方特别子以照料。
蔡文治：从我方来讲首先确保诸如南京、上海、天津、北平等交通要冲，正在研究如何使日本军队将兵力向各该地区集中，关于保护日本军队和日本人民以及运送回日本国内问，我方当负责处理，目前正在考察研究借用美国船只，向日本国内运送。关于有无危险等情况尚有讨论的必要。
全井；对火炮、重机枪等类部队装备武器，另当别论。但如将个人装备的随身武器过早地予以剥夺，则做为帝国军人来说，甚至战至最后一兵一卒对此种随身武器亦抱有极为深切的眷恋不舍之情，我方恳切希望贵方不要进行过早的处理。特请向何总司令及贵国最高统帅予以转达。
蔡文治：我方对日本军队的武士道精神虽能有所理解，但由于本人对携带武器的处理无立即答复的权限，因此，尚需向上级进行请示。当前的问题是凡属贵国军队占领的据点，在我方军队进驻之前，务希继续坚守，切勿放充。
今井：现由我方管理经营的交通线完整的维持一事，不论对日本军队的撤退，或贵国军队的进驻均属必要。因此，对遭破坏处所，目下亦在积极抢修之中，即使将来在此等交通线移交贵国之后，我方对其运行修理等，准备长期提供技术援助。关于日本伤病员需要继续治疗者，希立足于人道主义的观点，在医院、药物等方面予以关照。
蔡文治：病员就医问题我方予以保证。
今井：最后虽非军事问题 即在日本方面的地区，迄今为止背叛贵方的意志，而和日本方面进行合作的贵国人士，对彼等长期以来的功绩，我方深表感谢。我方虽理解贵方对彼等在感情上殊属憎恨，但彼等为了谋求和平地区民众的幸福，并在废除治外法权、收回租界等方面也做出不少贡献。即或不给贡献，仅就彼等的罪恶而言，亦应由日本方面承担。希对彼等今后的处理格外从宽。
蔡文治：我方希望尽快地解放襄河以四地区，连结长沙，湘潭、衡阳之湘桂铁路以地区，衡阳以南粤汉铁路南部沿线以及广东地区，特别希望尽量从速解放重庆地区。（如修复重庆附近公路，汽车即可页油亘达）。对此问题，朱难了划时作骨，布四到南京后从速进行研究。再则关于在南京设置中国陆军总司今部前进指挥所及向南京空运一部分军队问题希即速报告冈村总司令官合下立即采取措施。
今井：关于此项问题，内容比较复杂本人拟在返回南京后，即向冈村总司令官间下进行报告。本人拟在冷欣关下之前先行＊发，贵方营地筹备人员可先与本人同行，待一切准备就绪后，冷欣问下即可飞往南京。
桥岛；希能获悉关于前进指挥所的规模以及所希望设在南京的位置与空运部队的兵力等。
蔡文治：前进指挥所为冷欣中将及部下十数人捎带有迎和工具。最初可设于机场附近，便于指挥空运部队。然后迁至城儿空运部队人数为一个军，约五万人该部队目前暂定为进驻南京上海的部队。关于各战略单位指挥官的姓名和士兵人数．所在地点等，我方急于了解。尚希告知。
中井：不回到南京无从查明，冷欣阁下进入南京后有关细节再行联系。
此次会商二十三时三十分钟结束。历时三小时。
相关链接：
·
纪念胜利，不能忘记鲜血
·
兰斯受降纪念馆与芷江抗战胜利受降纪念馆结成友好馆
·
[东方时空]飞虎队队员再聚芷江
·
他见证了芷江受降全过程 姚学伟老人回忆60年前激动一刻
·
西师大学子千里寻访抗战英雄
·
纪念抗战胜利60周年研讨会倡导建立大历史观
·
[新华纵横]见证胜利
专题动态 芷江受降 湘西会战 飞虎秩事 历史遗迹 历史见证 影像资料 历史图片